Exemples d'utilisation de "Тверда" en ukrainien avec la traduction "твердый"

<>
Traductions: tous37 твердый34 жесткий2 прочный1
сріблясто-біла тверда речовина / рідина, серебристо-белое твердое вещество / жидкость,
Обкладинка тверда, із золотим тисненням. Обложка твёрдая, с золотым тиснением.
Алмаз - дуже тверда кристалічна речовина. Алмаз - исключительно твердое кристаллическое вещество.
Область зоба тверда на дотик; Область зоба твёрдая на ощупь;
Зовнішній вигляд Жовте тверда речовина Внешний вид Желтое твердое вещество
Саліцилова кислота - тверда кристалічна речовина. Салициловая кислота - твердое кристаллическое вещество.
Рушник гак, тверда латунь, хромована... Полотенце крюк, твердая латунь, хромированная...
Щільна, важка і тверда деревина. Плотная, тяжелая и твердая древесина.
Гнучка, але тверда суха плівка; Гибкая, но твердая сухая пленка;
Кісточка тверда, веретеноподібна, майже гладенька. Косточка твердая, веретенообразная, почти гладкая.
Тверда обкладинка з голандської тканини. Твердая обложка из голландской ткани.
Алмаз - дуже тверда, кристалічна речовина. Алмаз - очень твёрдое, кристаллическое вещество.
Деревина дуже важка, тверда, міцна. Древесина очень тяжёлая, твердая, прочная.
У ній ховається дивно тверда воля. В ней скрывается удивительно твердая воля.
560 сторінок, крейдований папір, тверда обкладинка. 382 страницы, бумага мелованная, твердая обложка.
Обкладинка: тверда з елементами ручної роботи Обложка: твердая с элементами ручной работы
Формат А4, 224 сторінки, тверда обкладинка. Формат А4, 352 страницы, твёрдая обложка.
Зовнішня тверда оболонка виконує захисну функцію. Внешняя твёрдая оболочка выполняет защитную функцию.
В холодній воді утворюється тверда кулька. В холодной воде образуется твёрдый шарик.
Це зважена, тверда і відповідальна відповідь. Это взвешенный, твёрдый и ответственный ответ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !