Exemples d'utilisation de "Тверді" en ukrainien

<>
колеса Барроу Тверді гумові шини колеса Барроу Твердые резиновые шины
П. здатні дробити дзьобом дуже тверді плоди; П. способны дробить клювом весьма жёсткие плоды;
Розломи земної тверді у басейні Індигирки Разломы земной тверди в бассейне Индигирки
Як утилізувати тверді побутові відходи? Как утилизировать твердые бытовые отходы?
Тверді ціни застосовуються в угодах: Твёрдая цена применяется в сделках:
▸ Легкозаймисті рідини та тверді речовини; ? Легковоспламеняющиеся жидкости и твердые вещества;
Кристалічні й аморфні тверді тіла. Кристал-лические и аморфные твердые тела.
Вводилися тверді ціни на сільгосппродукти. Вводились твердые цены на сельхозпродукты.
Великі тверді груші - 3 шт, Большие твердые груши - 3 шт,
тверді теоретичні знання документарних операцій; твердые теоретические знания документарных операций;
Такі тверді речовини називають кристалічними. Такие твёрдые вещества называют кристаллическими.
Вони зазвичай щільні, важкі, тверді. Они обычно плотные, тяжелые, твердые.
Тверді середовища (ґрунт, камінь, дерево). Твёрдые среды (грунт, камень, дерево).
Ваші магніти тверді чи гнуться? Ваши магниты твердые или гнутся?
Фенолокислоти являють собою тверді кристалічні речовини. Фенолокислоты представляют собой твердые кристаллические вещества.
фізична (агрегатний) стан (рідкі, тверді, газоподібні). физическое (агрегатное) состояние (жидкие, твердые, газообразные).
У якому починають утворюватися тверді опади В каком начинают образовываться твердые осадки
До вживання дозволені тільки тверді сорти. К употреблению разрешены только твердые сорта.
Навколо них формувалися тверді вапнякові конкреції. Вокруг них формировались твёрдые известняковые конкреции.
фіксовані (тверді), прогресивні, пропорційні і регресивні; фиксированные (твердые), прогрессивные, пропорциональные и регрессивные;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !