Exemples d'utilisation de "Творчого" en ukrainien

<>
Traductions: tous40 творческий40
створення атмосфери незабутнього творчого свята. Создание атмосферы незабываемого творческого праздника.
творчого об'єднання "Экран" [7]: творческого объединения "Экран" [7]:
Серед творчого доробку B.C. Среди творческого наследия B.C.
ПІБ автора або творчого колективу; ФИО автора или творческого коллектива;
· формування творчого колективу вчителів-однодумців; • формирования творческого коллектива учителей-единомышленников;
Представник творчого об'єднання "Інсайт". Представитель творческого объединения "Инсайт".
Така діалектика творчого пізнання дійсності. Такова диалектика творческого познания действительности.
Інтуїція є неодмінним компонентом творчого процесу. Интуиция является непременным компонентом творческого процесса.
Ландшафтний дизайнер, засновник Творчого Союзу "Нюанс"; Ландшафтный дизайнер, учредитель Творческого Союза "Нюанс";
Анонс творчого вечора О.Г. Індикової Анонс творческого вечера О.Г. Индиковой
Секрет творчого середовища у вмілому правлінні. Секрет творческой среды в умелом правлении.
Директор творчого об'єднання: Вікторія Бурдукова. Директор творческого объединения: Виктория Бурдукова.
Без творчого пошуку немає справжнього мистецтва... Без творческих поисков нет подлинного искусства.
життя є наслідком божественного творчого акту. жизнь является следствием Божественного творческого акта.
Не обійшлося й без творчого завдання. Не обошлось и без творческих заданий.
Було відчуття нескінченного безмежного творчого потенціалу. Было чувство бесконечного безграничного творческого потенциала.
міцного здоров'я та творчого довголіття! Крепкого здоровья и творческого долголетия!
Сповнений ентузіазму, сил і творчого потенціалу. Полон энтузиазма, сил и творческого потенциала.
Вона сповнена сил і творчого азарту. Она полна сил и творческого азарта.
Творчого натхнення та плідної наукової праці! Творческого вдохновения и плодотворной научной работы!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !