Exemples d'utilisation de "Театр" en ukrainien

<>
Traductions: tous296 театр296
Дмитро Лінартович - Театр на Подолі Дмитрий Линартович - Театр на Подоле
Студентський театр "НаУКМА", м. Київ; Студенческий театр "НаУКМА", г. Киев;
Королівський театр на Друрі-Лейн. Королевский театр на Друри-Лейн.
Він уважав театр гріховним закладом. Он считал театр греховным заведением.
Володимир Кузнєцов - Театр на Подолі Владимир Кузнецов - Театр на Подоле
Курський театр юного глядача "Ровесник" Курский театр юного зрителя "Ровесник"
Театр залишається вірним традиції гастролювати. Театр остается верным традиции гастролировать.
Відкривали театр з великим ентузіазмом. Открывали театр с большим энтузиазмом.
СТЕМ (студентський театр естрадної мініатюри); СТЭМ (Студенческий театр эстрадных миниатюр);
Сліпуча танець і театр Захоплюючі Ослепительная танец и театр Захватывающие
Лариса Трояновська - Театр на Подолі Лариса Трояновская - Театр на Подоле
Театр Фарнезе в Національній галереї Театр Фарнезе в Национальной галерее
Репресії не обминули й театр. Репрессии не обошли и театр.
2) Народний сатиричний ляльковий театр. 2) Народный сатирический кукольный театр.
Авангардний молодіжний театр "23:59" Авангардный молодёжный театр "23:59"
Новий театр Л. Б. Яворської. Новый театр Л. Б. Яворской.
Свердловський театр драми (1948, реж. Свердловский театр драмы (1948, реж.
Театр тіней розважає гостей свята Театр теней развлекает гостей праздника
Азербайджанський державний театр пантоміми (азерб. Азербайджанский Государственный Театр Пантомимы (азерб.
Театр знаходиться на повному самозабезпеченні. Театр находится на полном самообеспечении.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !