Exemples d'utilisation de "Театральне" en ukrainien

<>
Traductions: tous26 театральный26
Закінчив Петербурзьке театральне училище (1909). Окончил Петербургское театральное училище (1909).
Закінчила Одеське театральне училище (1938). Окончила Одесское театральное училище (1938).
Закінчила Ярославське театральне училище (1982). Окончила Ярославское театральное училище (1982).
Закінчив Горьковське театральне училище (1951). Окончил Горьковское театральное училище (1951).
Почало розвиватись і театральне мистецтво. Начало развиваться и театральное искусство.
"Театральне мистецтво" - імені Леся Курбаса: "Театральное искусство - имени Леся Курбаса":
Едіт втягнулася в театральне життя. Эдит втянулась в театральную жизнь.
Він закінчив Свердловське театральне училище. Он закончил Свердловское театральное училище.
Закінчив академічне театральне училище (1925). Окончил академическое театральное училище (1925).
Закінчив Одеське театральне училище (1941). Закончил Одесское театральное училище (1941).
Театральне мистецтво перемістилося на передову. Театральное искусство перенеслось на передовую.
Вивчав медицину, театральне мистецтво і германістику. Изучал медицину, театральное искусство и германистику.
Драматургія, театральне мистецтво - імені Бориса Романицького: Драматургия, театральное искусство - имени Бориса Романицкого:
Шафранкова закінчила театральне училище в Брно. Шафранкова закончила театральное училище в Брно.
Сценічне мистецтво / 6.020201 Театральне мистецтво Сценическое искусство / 6.020201 Театральное искусство
Тоді вона перевелася на театральне відділення. Тогда она перевелась на театральное отделение.
Після школи закінчила Дніпропетровське театральне училище. После школы окончил Днепропетровское театральное училище.
З відзнакою закінчив Казанське театральне училище. С отличием окончил Казанское театральное училище.
г) Театральне мистецтво (соло, дуети, колективи): г) Театральное искусство (соло, дуэты, коллективы):
Театральне взуття володіє однією особливою властивістю. Театральная обувь обладает одним особенным свойством.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !