Exemples d'utilisation de "Теплу" en ukrainien

<>
Теплу і гостинну морське узбережжя " Теплые и гостеприимные морские побережья "
Дякуємо організаторам за теплу зустріч! Спасибо организаторам за тёплый приём!
Каштановий - спогад про теплу осінь; Каштановый - воспоминание о теплой осени;
Теплу і гостинну морське узбережжя Теплые и гостеприимные морские побережья
Шар стяжки на теплу підлогу Слой стяжки на теплый пол
Розмножується у теплу пору року. Размножается в тёплое время года.
Тому тиск на теплу поверхню знижується. Поэтому давление на тёплую поверхность понижается.
Змішайте сметану (теплу!), чорнослив і желатин. Смешайте сметану (теплую!), чернослив и желатин.
Яку підкладку використовувати під теплу підлогу Какую подложку применять под теплый пол
Спасибі всім за теплу дружню атмосферу ". Спасибо всем за теплую дружескую атмосферу ".
Теплу масу розподіліть по зоні декольте. Теплую массу распределите по зоне декольте.
в теплу та холодну пору року в теплое и холодное время года
Полюбляє теплу, але не спекотну місцину. Любит теплую, но не жаркую местность.
Як вибрати ламінат під теплу підлогу Как выбрать ламинат под теплый пол
Відобразити неповторну, теплу, домашню атмосферу кафе. Отобразить неповторимую, теплую, домашнюю атмосферу кафе.
Місцеве населення влаштувало Кобзареві теплу зустріч. Местное население устроило Кобзарю теплую встречу.
будівельні роботи у теплу пору року строительные работы в теплое время года
Дякуємо всім присутнім за теплу атмосферу! Спасибо всем ребятам за теплую атмосферу!
Грім у вересні віщує теплу осінь. Гром в сентябре предвещает теплую осень.
Її потрібно помістити в теплу воду. Ее нужно поместить в теплую воду.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !