Exemples d'utilisation de "Термін" en ukrainien

<>
Термін консервації в тропічному кліматі Срок консервации в тропическом климате
Цим обумовлюється термін "доповняльний колір". Этим обуславливается термин "дополнительный цвет".
Максимальний термін виконання запитів - 2 робочих дні. Максимальное время обработки запроса - 2 рабочих дня.
При цьому максимальний термін розміщення необмежений. При этом максимальный период размещения неограничен.
Термін конституція має матеріальне і формальне значення. Понятие конституции в материальном и формальном значении.
Звідки з'явився термін "меценат"? Как появилось слово "меценат"?
Термін придатності (картриджа) - 3 роки Срок годности (картриджа) - 3 года
Термін "метросексуал" - протилежність термінові "мачо". Термин "метросексуал" - противоположность термину "мачо".
ІНСТИТУТ створене на невизначений термін. Институт создан на неопределенный срок.
термін затверджений ВІЗ в 1973. термин утвержден ВОЗ в 1973.
Перший очевидний мінус - термін роботи. Первый очевидный минус - срок работы.
Термін "демографія" має складну історію.... Термин "демография" имеет сложную историю.
Який термін прописки вас цікавить? Какой срок прописки вас интересует?
Термін "логопедія" походить від грецьк. Термин "логопедия" происходит от греч.
доукомплектована товару в розумний термін. доукомплектования товара в разумный срок.
Який мінімальний термін покупки сервісу? Какой минимальный термин приобретения сервиса?
Термін служби мідного водостоку - сторіччя. Срок службы медного водостока - столетия.
Вводиться термін "російська окупаційна влада". "Мы вводим термин российская оккупационная власть.
Розрахуємо простий термін окупності проекту. Рассчитаем простой срок окупаемости проекта.
Інтелектуальна власність - умовний збірний термін. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ - условный собирательный термин.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !