Exemples d'utilisation de "Терпіння" en ukrainien

<>
"Потрібно набратися терпіння", - додав Кравчук. "Нужно набраться терпения", - добавил Кравчук.
А нам надія і терпіння А нам надежда и терпенье
Тому іноді варто набратися терпіння. Поэтому иногда стоит набраться терпения.
Спасибі Джейсону за ваше терпіння. Спасибо Джейсону за ваше терпение.
Звичайно ж, якщо вистачить терпіння. Конечно же, если хватит терпения.
витримка, терпіння, вміння володіти собою; выдержка, терпение, умение владеть собой.
Методисти проповідують релігійне смирення, терпіння. Методисты проповедуют религиозное смирение и терпение.
Будьте активні і наберіться терпіння. Будьте активны и наберитесь терпения.
Сказали набратися терпіння і чекати. Необходимо набраться терпения и подождать.
Завзятість, воля, терпіння зробили свою справу. Упорство, воля, терпение сделали своё дело.
Олександр Гельштейн: "Терпіння може незабаром луснути" Александр Гельштейн: "Терпение может скоро лопнуть"
Потрібно лише трохи уважності й терпіння. Нужно лишь немного внимательности и терпения.
Спасибо за ваше терпіння і допомогу. Спасибо за ваше терпение и помощь.
Привчіть себе до стриманості і терпіння. Приучите себя к сдержанности и терпению.
набратися терпіння, постаратися знайти корінь зла. набраться терпения, постараться найти корень зла.
збільшується терпіння, прощення, спокій і щастя. увеличивается терпение, прощение, спокойствие и счастье.
"Ми продемонстрували Києву наше ангельське терпіння. "Мы показали Киеву наше ангельское терпение.
Це переповнило б чашу терпіння народу. Это окончательно переполнило чашу терпения народа.
Міцного здоров'я Вам, терпіння, мужності. Крепкого здоровья Вам, терпения, мужества.
Потрібно лише трохи терпіння і старанності. Нужно только немного терпения и настойчивости.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !