Beispiele für die Verwendung von "Ти слухаєш будь" im Ukrainischen

<>
"Учителю, будь Сонцем, яке запалює людське тепло" "Учитель, будь солнцем, излучающим человеческое тепло"...
"Зізнайся, що ти її слухаєш"... "Признайся, что ты ее слушаешь"...
Будь задоволений і веселий при виграші. Будь доволен и весел при выигрыше.
А нині: слухаєш мене ти мовчки, А нынче: слушаешь меня ты молча,
Будь обережний: хтось грає тобою. Будь осторожен: кто-то играет тобой.
Будь ласка звертайтесь до вашого деканату. Прошу Вас обратиться в ваш Деканат.
Будь який class неявно успадковується від Object. Любой тип class неявно наследуется от Object.
Будь рухатися швидше системи з SSD. Любой двигаться быстрее системы с SSD.
Тріщина будь пароль Twitter Реєстрація. Трещина любой пароль Twitter Регистрация.
Будь це скарга або рекомендація; Будь то жалоба или рекомендация;
Сумувати не потрібно, вірний будь мрії Грустить не нужно, верен будь мечте
Не будь байдужим і досягнеш результату! " Не будь равнодушным и добьешься результата! "
 Фітнес-меню - будь у формі! - Coffee Life ? Фитнес-меню - будь в форме! - Coffee Life
Будь ласка, запитайте свого вчителя про реєстраційну інформацію! Пожалуйста, обратитесь к вашему учителю за регистрационной информацией!
"Будь добрим і чуйним до людей. "Будь добрым и чутким к людям.
Залиш мене, не будь ворогом моїм. Оставь меня, не будь врагом моим.
Будь упевнений у своїх здібностях. Будьте уверены в своих способностях.
Будь чесним і жити з гідністю Будь честным и жить с достоинством
Будь пломбувальний матеріал має різні властивості. Любой пломбировочный материал имеет различные свойства.
"Слухай, будь другом" "Слушай, будь другом"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.