Exemples d'utilisation de "Тим" en ukrainien avec la traduction "между тем"

<>
Traductions: tous162 тот145 между тем17
Тим часом польське видання Dziennik. Между тем польское издание Dziennik.
Тим часом відбувалось зміцнення традиційних спеціальностей. Между тем происходило укрепление традиционных специальностей.
Тим часом бронхіальну астму можна контролювати. Между тем бронхиальную астму можно контролировать.
Тим часом до захисників поспішала допомогу. Между тем к защитникам спешила помощь.
Тим часом розширявся масштаб бойових дій. Между тем расширялся масштаб боевых действий.
Тим часом неприбуткові шахти чекає закриття. Между тем неприбыльные шахты ждет закрытие.
Тим часом, гра стала емоційним справою. Между тем, игра стала эмоциональным делом.
Тим часом, поновилася війна з персами. Между тем, возобновилась война с персами.
Тим часом, Північну Америку сколихнув потужний землетрус. Между тем, Северную Америку всколыхнуло мощное землетрясение.
Тим часом злочинність таких діянь не усунуто. Между тем преступность таких деяний не устранена.
Тим часом типовий бюджет з негативним сальдо. Между тем типичен бюджет с отрицательным сальдо.
Тим часом, на іншому кінці спектру Kingdice. Между тем, на другом конце спектра Kingdice.
Тим часом революційний рух охопив Сардинське королівство. Между тем революционное движение охватило Сардинское королевство.
Тим часом на фронті готувалося великий наступ. Между тем на фронте готовилось крупное наступление.
Тим часом, палестино-ізраїльські зіткнення не припиняються. Между тем, палестино-израильские столкновения не прекращаются.
Німецькі війська тим часом продовжували свої контрудари. Немецкие войска между тем продолжали свои контрудары.
Тим часом здоров'я вченого, постійно зайнятого роботою, украй погіршилося. Между тем здоровье ученого, занятого неустанными трудами, начинало ухудшаться.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !