Exemples d'utilisation de "Типовий" en ukrainien avec la traduction "типичный"

<>
Ось це типовий нелегальний мігрант. Вот это типичный нелегальный мигрант.
Це типовий чарівний чеське місто. Это типичный очаровательный чешский город.
Клімат в Мармарисі типовий середземноморський. Климат в Мармарисе типичный средиземноморский.
Як виглядає типовий похідний день? Как выглядит типичный походный день?
Це типовий матеріал кристалічних сланців. Это типичный материал кристаллических сланцев.
Ч. має типовий фьордові характер. Ч. имеет типичный фьордовый характер.
Це типовий зразок монастиря-фортеці. Это типичный пример монастыря-крепости.
Типовий хімічний склад наплавленого металу,% Типичный химический состав наплавленного металла,%
Типовий приклад - вироблення умовнорефлекторного слиновиділення. Типичный пример - выработка условнорефлекторного слюноотделения.
Брелок - типовий сувенір чи подарунок. Брелок - типичный сувенир или подарок.
"Рамаяна" - типовий приклад епічної поеми. "Рамаяна" - типичный пример эпической поэмы.
Навколо озера - типовий степовий пейзаж. Вокруг озера - типичный степной пейзаж.
Ховрах - типовий представник місцевої фауни Суслик - типичный представитель местной фауны
Вид на типовий піщаний пляж. Вид на типичный песчаный пляж.
Типовий приступ триває кілька хвилин. Типичный приступ продолжается несколько минут.
Внизу був підпис: "Типовий єврей". Внизу была подпись: "Типичный еврей".
Як виглядає типовий російський місто? Как выглядит типичная русская семья?
Типовий приклад цього - похід в булочну. Типичный пример этому - поход в булочную.
Рух: типовий для вовка - легкий, широкий; Движение: типичные для волка - лёгкие, широкие;
Дика свиня - типовий мешканець європейських лісів Дикая свинья - типичный обитатель европейских лесов
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !