Exemples d'utilisation de "Треба зупинитися" en ukrainien

<>
Треба зупинитися, якщо ви їдете автомобілем. Остановитесь, если вы едете в автомобиле.
Навчитися треба було багато чого. А учиться нужно было многому.
Де зупинитися під час Тенеріфе Карнавал? Где остановиться во время карнавала Тенерифе?
треба ще того, по чім учитись. надо еще того, по чем учиться.
Зупинитися на 14-ти годинному світловому дні. Остановиться на 14-ти часовом световом дней.
Треба пройти кілька етапів розставання: Надо пройти несколько этапов расставания:
На останньому моменті варто зупинитися окремо. На последнем моменте стоит остановиться отдельно.
З таким розмежуванням, безсумнівно, треба погодитись. С таким разграничением, несомненно, нужно согласиться.
Де зупинитися в Йоганнесбурзі на вихідні: Где остановиться в Йоханнесбурге на выходные:
Педагогічне кредо: "Треба любити те, що робиш. Личное кредо: "Нужно любить то, чем занимаешься.
Зупинитися можна в Яремче, Ворохті, Рахові. Остановиться можно в Яремче, Ворохте, Рахове.
Тут треба виключити всякого роду накладки. Здесь надо исключить всякого рода накладки.
Де зупинитися під час карнавалу Где остановиться во время карнавала
Виховання, треба сказати, було суворим, католицьким. Воспитание, надо сказать, было строгим, католическим.
Зупинитися можна в затишних місцевих готелях. Остановиться можно в небольших уютных отелях.
Мені не треба блаженства ціною принижень. Мне не надо блаженства ценой унижений.
Де зупинитися під час Кельнського карнавалу? Где остановиться во время Кельнского карнавала?
Щоб побачити веселку, треба пережити дощ... Чтобы увидеть радугу, нужно переждать дождь...
Мені сумно, але правильне рішення - зупинитися. Это грустно, но решение остановиться будет правильным.
Спочатку треба побороти злодійство на шахтах. Сначала надо побороть воровство на шахтах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !