Exemples d'utilisation de "Тренером" en ukrainien

<>
Traductions: tous68 тренер68
Рахаєва призначено головним тренером "Металіста" Рахаев назначен главным тренером "Металлиста"
Шекспір затверджений головним тренером "Лестера" Шекспир утвержден основным тренером "Лестера"
Першим тренером був Борис Седанов. Первым тренером был Борис Седанов.
Зідан став головним тренером "Реала" Зидан стал главным тренером "Реала"
Працював тренером ДЮСШ новомосковського "Хіміка". Работал тренером ДЮСШ новомосковского "Химика".
Тренером воротарів призначений Сергій КРАКОВСЬКИЙ. Тренером вратарей назначен Сергей Краковский.
Головним тренером призначений Йосип Ліфшиць. Главным тренером назначен Иосиф Лифшиц.
Луїс Феліпе з тренером воротарів. Луис Фелипе с тренером вратарей.
Тимощук став тренером російського "Зеніта" Тимощук стал тренером российского "Зенита"
Гусєв став тренером молодіжки "Динамо" Гусев стал тренером молодежки "Динамо"
Головним тренером став Самвел Петросян. Главным тренером назначается Самвел Петросян.
Тренером воротарів призначений Сергій Краківський. Тренером вратарей назначен Сергей КРАКОВСКИЙ.
Одночасно працювала тренером ДСТ "Буревісник". Одновременно работала тренером ДСО "Буревестник".
Одноголосно тренером вирішено призначити Михайла Фоменка. Единогласно тренером решено назначить Михаила Фоменко.
Найкращим тренером обраний українець Анатолій Ломаченко. Лучшим тренером избран украинец Анатолий Ломаченко.
Марлос став найкращим футболістом, Хацкевич - тренером. Марлос стал лучшим футболистом, Хацкевич - тренером.
Севидов офіційно став головним тренером "Іллічівця" Севидов официально стал главным тренером "Ильичевца"
Онук професора хоче стати тренером покемонів. Внук профессора хочет стать тренером покемонов.
Першим тренером Кержакова став рідний батько. Первым тренером Кержакова стал родной отец.
З тренером центру укладається трудовий договір. С тренером уже заключен трудовой договор.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !