Exemples d'utilisation de "У вихідні" en ukrainien

<>
Відпочиньте від галасливого міста у вихідні. Отдохните от шумного города в выходные.
У вихідні витрачайте менше на проживання! В выходные тратьте меньше на проживание!
У вихідні буває закрита для руху. По выходным бывает закрыта для движения.
У вихідні дні Асунсьйон лякає туристів. В выходные дни Асунсьон пугает туристов.
У вихідні дні вітер стихне. В выходные дни ветер стихнет.
Влітку у вихідні дні автостоянка завантажена. Летом в выходные дни автостоянка загружена.
у вихідні (субота, неділя, святкові дні): По выходным (суббота, воскресенье, праздничные дни):
У вихідні земляни побачать "зірковий дощ" На днях земляне увидят "звездный дождь"
У вихідні Орлова працювала на дитячих ранках. По выходным Орлова работала на детских утренниках.
Ми даємо консультації навіть у вихідні. Мы даем консультации даже в выходные.
Ми не доставляємо у вихідні. Мы не отправляем по выходным.
У вихідні дні похолодає ще сильніше. В выходные дни похолодает еще сильнее.
У вихідні дні грав духовий оркестр. По выходным дням играл духовой оркестр.
У вихідні центр міста переповнений туристами. В выходные центр города переполнен туристами.
У вихідні дні тут особливо людно. В выходные дни здесь особенно многолюдно.
Ульотні вихідні з Адамом Сендлером! Улетные выходные с Адамом Сендлером!
Понеділок-п'ятниця 9: 00-18: 00, вихідні: субота, неділя. понедельник-пятница 9: 00-18: 00, выходные: суббота, воскресенье.
За вихідні дні організовуються зустрічі з виборцями. Встречи с избирателями организуются по выходным дням.
Проведіть вдалі вихідні з Укр-Прокат! Проведите удачные выходные с Укр-Прокат!
Вихідні архіви завантажено у ~ / Downloads Исходные архивы загружены в ~ / Downloads
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !