Exemples d'utilisation de "УРСР" en ukrainien avec la traduction "усср"

<>
Гол. астрономічної обсерваторії АН УРСР. Главная астрономическая обсерватория АН УССР.
Значно зміцнився промисловий потенціал УРСР. Значительно укрепился промышленный потенциал УССР.
УРСР, українець, із селян, безпартійний. УССР, украинец, из крестьян, беспартийный.
депутат ВР УРСР XI скликання. депутат ВС УССР XI созыва.
Відділ етнографії ІМФЕ АН УРСР. Отдел этнографии ИИФЭ АН УССР.
тотальне привласнення культурних цінностей УРСР. тотальное присвоение культурных ценностей УССР.
Почесна грамота Президії ВР УРСР; Почетная грамота Президиума ВС УССР;
губернія УРСР) - знаменитий одеський грабіжник. губерния УССР) - знаменитый одесский налётчик.
1971-72 Нач відділу Держплану УРСР. 1971-72 Нач отдела Госплана УССР.
Депутат ВР УРСР 5-7 скликань. Депутат ВС УССР 5-7 созывов.
Почесна грамота Президії ВР УРСР (1976). Почетная грамота Президиума ВС УССР (1976).
Двічі доходили до чвертьфіналу кубка УРСР. Дважды доходил до четвертьфинала кубка УССР.
Виставкова зала Інституту кібернетики АН УРСР. Выставочный зал Института кибернетики АН УССР.
Розділ перший характеризував суспільний устрій УРСР. Раздел первый характеризовал общественный строй УССР.
лікар-терапевт, санаторій "Салют" МСО УРСР. врач-терапевт, санаторий "Салют" МСО УССР.
Інституту хімії високомолекулярних сполук АН УРСР. Институт химии высокомолекулярных соединений АН УССР.
депутат ВР УРСР X, XI скликань. депутат ВС УССР X, XI созывов.
РСТ УССР - республіканські стандарти колишньої УРСР; РСТ УССР - республиканские стандарты бывшей УССР;
Значно змінився і етнічний склад УРСР. Значительно изменился и этнический состав УССР.
Син академіка АН УРСР В. М. Свєчникова. Сын академика АН УССР В. М. Свечникова.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !