Sentence examples of "Увага" in Ukrainian

<>
show all
Увага: Прочитайте перед покупкою продукту Внимание: прочитайте перед покупкой продукта
Велика увага приділена озелененню міста. Особое внимание отведено озеленению город.
Велика увага приділялася музичному вихованню дітей. Большое внимание уделяется музыкальному воспитанию детей.
Особлива увага приділялася німецькому питанню. Основное внимание уделили германскому вопросу.
Велика увага приділялася вивченню музики. Много внимания уделялось музыкальному обучению.
Велика увага приділяється малюванню з натури. Особое внимание уделяется рисунку с натуры.
Увага: банальність (без неї нікуди). Внимание: банальность (без нее никуда).
Особлива увага приділяється вірусній безпеці цих препаратів. Уделяется особое внимание вирусной безопасности этих препаратов.
Значна увага приділяється колективному музикуванню. Большое внимание уделяется коллективному музицированию.
Акула та людина (увага, акули!) Акула и человек (внимание, акулы!)
Увага - шаблони не для поліграфії. Внимание - шаблоны не для полиграфии.
Велика увага приділяється бездоганній якості. Большое внимание уделяется безупречному качеству.
Велика увага приділялася регламентації торгівлі. Большое внимание уделялось регламентации торговли.
Особлива увага приділяється захисту птахів. Особое внимание уделено охране птиц.
Велика увага приділяється оздоровленню школярів. Большое внимание уделяется оздоровлению студентов.
Особлива увага до маленьких гостей: Особенное внимание к маленьким гостям:
Особлива увага приділяється Конституції ІРІ. Особенное внимание уделяется Конституции ИРИ.
Особлива увага приділена розвитку села. Особое внимание уделяется развитию села.
Особлива увага приділяється різноманітністю соусів. Особое внимание уделяется разнообразию соусов.
Проблемним зонам приділяється підвищена увага. Проблемным зонам уделяется повышенное внимание.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download