Exemples d'utilisation de "Угода користувача" en ukrainien

<>
Ліцензійна угода на використання продукту iEXExchanger Лицензионное соглашение на использование продукта iEXExchanger
Wookko - Інформація про користувача - sasha sa Wookko - Информация о пользователе - sasha sa
Колишня угода закінчувалася в 2009 році. Прежнее соглашение истекало в 2009 году.
"*" - виклик діалогу обрання користувача; "*" - вызов диалога выбора пользователя;
Глобальна партнерська угода АЛЛАТРА ― це: Глобальное партнёрское соглашение АЛЛАТРА ? это:
Прокат автомобілів Валенсія Логін користувача Прокат автомобилей Валенция Логин пользователя
Угода була підписана в Пекіні. Контракт был подписан в Пекине.
Mathcad має простий і інтуїтивний для використання інтерфейс користувача. Mathcad оснащена несложным и интуитивным в применении интерфейсом пользователя.
Дана Угода є публічною офертою. Настоящее Соглашение является публичной офертой.
1) простоту, зручність і "дружність" стосовно користувача; простоту, удобство, "дружественность" по отношению к пользователю;
Угода щодо іменування / Методологія / БЕМ Соглашение по именованию / Методология / БЭМ
Wookko - Інформація про користувача - Елена Wookko - Информация о пользователе - Елена
"Угода з дияволом". "Сделка с дьяволом".
Наступні користувача (ів) сказали спасибі: rikoooo Следующие пользователя (ей) сказали спасибо: rikoooo
Ф'ючерс - терміновий контакт, термінова угода. Фьючерс - срочный контакт, срочная сделка.
Прокат автомобілів Тромсе Логін користувача Прокат автомобилей Тромсе Логин пользователя
Угода з Джуліано розрахована на 4 роки. Соглашение с Джулиано рассчитано на 4 года.
SEO-оптимізація текстів, дружня до користувача SEO-оптимизация текстов, дружественная к пользователю
У партійному прес-релізі угода названа "історичною". В партийном пресс-релизе соглашение названо "историческим".
InterBilling 3.1 Довідка користувача (англ.) InterBilling 3.1 Справка пользователя (англ.)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !