Exemples d'utilisation de "Ударом" en ukrainien
Traductions:
tous19
удар19
Цим ударом хочуть знищити самодержавну монархію ".
Этим ударом хотят сокрушить самодержавную монархию ".
Приголомшені раптовим ударом гітлерівці поспішили забратися.
Ошеломленные внезапным ударом гитлеровцы поспешили убраться.
Збудження та іонізація аденіну електронним ударом
Возбуждение и ионизация аденина электронным ударом
Ракетним ударом було знищено близько 40 літаків.
Ракетным ударом было уничтожено порядка 40 самолетов.
Алжирський договір виявився смертельним ударом для повстання.
Алжирский договор явился смертельным ударом для восстания.
Надвечір повстанці дужим ударом примусили ворога повернути назад.
Под вечер повстанцы решительным ударом принудили врага отступить.
Ворог розраховував покінчити з нами швидким, стрімким ударом.
Враги рассчитывали расправиться с Россией быстрым, стремительным ударом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité