Exemples d'utilisation de "Указ" en ukrainien

<>
Traductions: tous17 указ17
Цей указ досі є чинним. Этот Указ остается в силе.
Указ царя і вирок боярський. Указ царя и приговор боярский.
Невдоволені штати вимагають заблокувати указ. Недовольные штаты потребовали заблокировать указ.
1916 вийшов указ про призначення Жевахова. 1916 вышел указ о назначении Жевахова.
Підписав Указ про оголошення всеукраїнської жалоби. Подписал Указ об объявлении всеукраинского траура.
Янукович підготував указ про скасування техогляду Янукович подготовил указ об отмене техосмотра
Пізніше гавайський суддя послабив цей указ. Позже гавайский судья ослабил этот указ.
Указ ліквідував Південно-Західний відділ Російського Указ ликвидировал Юго-Западный отдел Российского
Емський указ був тяжким ударом і Эмский указ был тяжелым ударом и
Емський указ було витримано в дусі Эмский указ был выдержан в духе
Указ про зачіски та мечі (яп. Указ о причёсках и мечах (яп.
Радянською владою було підписано відповідний Указ. Советскими властями был подписан соответствующий Указ.
Омелян підписав указ про корпоратизацію "Укрпошти" Омелян подписал указ о корпоратизации "Укрпочты"
Указ про реставрацію Імператорського правління (яп. Указ о реставрации императорского правления (яп.
Громадський Указ № 3 змінити майстер-план Nupaky Общественный Указ № 3 изменить мастер-план Nupaky
Указ про звільнення Смешка підписаний 14 січня. Указ об увольнении Смешко подписан 14 января.
"Єпископ" Петро (Петрусь) відмовляється виконати цей Указ. "Ариепископ" Петр (Петрусь) отказывается выполнить этот указ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !