Exemples d'utilisation de "Українська" en ukrainien avec la traduction "украинский"

<>
Українська Повстанська Армія: Історія нескорених. Украинская Повстанческая Армия: история непокорённых.
Формується українська, своєрідна школа іконопису. Формируется украинская, своеобразная школа иконописи.
EVO - продуктова українська IT-компанія. EVO - продуктовая украинская IT-компания.
1939 - Інна Бурдученко, українська актриса. 1939 - Инна Бурдученко, украинская актриса.
На що здатна українська "оборонка"? А что же украинская "оборонка"?
Українська партія соціалістів-федералістів (УПСФ). Украинская партия социалистов-федералистов (УПСФ).
Старовинна українська технологія прання золою. Старинная украинская технология стирки золой.
Народилася Маша Єфросиніна, українська телеведуча. Родилась Маша Ефросинина, украинская телеведущая.
Українська художниця, живописець, майстер натюрморту. Украинская художница, живописец, мастер натюрморта.
Фащівка (Перевальський район) українська армія. Фащевка (Перевальский район) украинская армия.
Українська степова біла порода свиней. Украинская степная белая порода свиней.
Українська PZU протягом 9 міс. Украинская PZU течение 9 мес.
Українська паралімпійська збірна повернулася додому. Украинская паралимпийская сборная вернулась домой.
1) Українська військово-медична академія; 1) Украинская военно-медицинская академия;
Кирилюк Ф.М. Українська політологія; Кирилюк Ф.М. Украинская политология;
Замовник: ПрАТ "Українська пивна компанія". Заказчик: ЧАО "Украинская пивная компания".
1890 - Зінаїда Тулуб, українська письменниця. 1890 - Зинаида Тулуб, украинская писательница.
Українська партія соціалістів-революціонерів / УПСР /. Украинская партия социалистов-революционеров / УПСР /.
Новинний дайджест - Українська Асоціація Меблевиків Новостной дайджест - Украинская Ассоциация Мебельщиков
Українська співачка (лірико-драматичне сопрано). украинский певица (лирико-драматическое сопрано).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !