Exemples d'utilisation de "Український" en ukrainien avec la traduction "украинский"

<>
1928 - Артур Войтецький, український кінорежисер. 1928 - Артур Войтецкий, украинский режиссер.
Кембридж обрав Український католицький університет ". Кембридж выбрал Украинский католический университет ".
Приватне акціонерне товариство "Український графіт" Частное акционерное общество "Украинский графит"
Український вишитий одяг в Сінгапурі Украинская вышитая одежда в Сингапуре
український футболіст, захисник клубу "Карпати" украинский футболист, полузащитник клуба "Карпаты"
The Erised - український англомовний гурт. The Erised - украинская англоязычная группа.
"Український науково-медичний молодіжний журнал" "Украинский научно-медицинский молодежный журнал"
Богатирьова Раїса Василівна - український політик. Богатырева Раиса Васильевна - украинский политик.
Максим Кідрук - український письменник, мандрівник. Максим Кидрук - украинский писатель, путешественник.
Український алфавіт: відшукай літеру "З" Украинский алфавит: найди букву "З"
Український аналітичний журнал "Ділове життя" Украинский аналитический журнал "Деловая жизнь"
В.І. Штернберг. Український шинок В.И. Штернберг. Украинский шинок
Григорій Смольський - український художник, краєзнавець; Григорий Смольский - украинский художник, краевед;
Григорій Сковорода - видатний український філософ. Григорий Сковорода - знаменитый украинский философ.
1976 - Ігор Карпенко, український хокеїст. 1976 - Игорь Карпенко, украинский хоккеист.
КАСКО в Український фiнансовий Альянс. КАСКО в Украинский Финансовый Альянс.
© 2010-2018 Український форум благодійників © 2010-2018 Украинский форум благотворителей
1964 - Степан Процюк, український письменник. 1964 - Степан Процюк, украинский писатель;
Український одяг сьогодні має відродитись. Украинская одежда сегодня должна возродиться.
1943 - Федір Балавенський, український скульптор. 1943 - Федор Балавенский, украинский скульптор.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !