Exemples d'utilisation de "Українцям" en ukrainien

<>
Українцям таки покажуть "Іронію долі" Украинцам вновь покажут "Иронию судьбы"
Процвітаюча Україна потрібна тільки українцям. Процветающая Украина нужна только украинском.
Маніпуляція: Луценко "загрожує українцям Голодомором" Манипуляция: Луценко "грозит украинцам Голодомором"
Треба вiддати Україну нарешті українцям! Нужно отдать Украину наконец-то украинский!
Як живеться українцям в Росії? Как живут украинцы в России?
Релігійні (нав'язування православним українцям католицизму). Религиозные (навязывание православным Украинской католицизма).
Шимон Перес побажав українцям мріяти. Шимон Перес пожелал украинцам мечтать.
WannaCry - відомий українцям по весняній епідемії. WannaCry - известный Украинский по весенней эпидемии.
Куди ж українцям без гончарства? Куда же украинцам без гончарства?
Українцям Галичини зробити це було легше. Украинская Галичины сделать это было легче.
Польська влада кидає виклик українцям. Польская власть кидает вызов украинцам.
Треба вiддати Україну нарештi українцям. Нужно отдать Украину наконец украинцам.
Українцям дозволять реєструватися на дачах? Украинцам позволят прописываться на дачах.
Скільки заборгували українцям по зарплаті? Сколько задолжали украинцам по зарплате?
Він подякував українцям за підтримку. Он поблагодарил украинцев за поддержку.
Українцям буде доступним рейтинг лікарів. Украинцам будет доступен рейтинг врачей.
Відомий культурист передав українцям "привіт". Известный культурист передал украинцам "привет".
Найбільшу кількість медалей українцям приніс пауерліфтинг. Наибольшее количество медалей украинцам принес пауэрлифтинг.
Експерти прогнозують українцям енергетичну "шокову терапію". Эксперты прогнозируют украинцам энергетическую "шоковую терапию".
Чого чекати українцям від нової медреформи? Чего ждать украинцу от новой медреформы?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !