Exemples d'utilisation de "Улюблена" en ukrainien

<>
Коротка історія або улюблена цитата. Короткая история или любимая цитата.
Бадмінтон - улюблена гра багатьох студентів. Бадминтон - любимая игра будущих школьников.
Улюблена книга - "Алхімік" Пауло Коельо. Любимая книга - "Алхимик" Пауло Коэльо.
Улюблена справа має приносити прибуток. Любимое дело должно приносить прибыль.
Інша улюблена тема Ешера - трансформації. Другая любимая тема Эшера - трансформации.
улюблена тварина - собака (особливо мопси); любимое животное - собака (особенно мопсы);
Улюблена фраза - "This is bad. Любимая фраза - "This is bad.
Яка Ваша улюблена пора року? Какое Ваше любимое время года?
так, ось його улюблена розмова: Так, вот его любимая беседа:
це її улюблена домашня тварина. это ее любимое домашнее животное.
Улюблена музика: рок, блюз, джаз. Любимая музыка: рок, блюз, джаз.
"Я приготувала твоя улюблена страва" "Я приготовила твоё любимое блюдо"
Улюблена музична група - Future Islands. Любимая музыкальная группа - Future Islands.
Пастіціо - інша улюблена греками страва. Пастицио - другое любимое греками блюдо.
"Червона Північ" - улюблена газета вологжан ". "Красный Север" - любимая газета вологжан ".
Улюблена страва - скумбрія з хлібом. Любимое блюдо - скумбрия с хлебом.
Морошка - улюблена ягода жителів Фінляндії. Морошка - любимая ягода жителей Финляндии.
Улюблена пора року: вітряна осінь. Любимое время года: поздняя осень.
Улюблена робота робить людину щасливішою. Любимая работа делает человека счастливым.
Люсіль Болл - її улюблена акторки. Люсиль Болл - её любимая актриса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !