Exemples d'utilisation de "Улюблені" en ukrainien

<>
До -80% на улюблені домени! До -80% на любимые домены!
Улюблені жанри - натюрморт та портрет. Излюбленные жанры - натюрморт и портрет.
Також улюблені мед та риба. Также любимы мед и рыба.
Необхідно подумати про улюблені твори. Необходимо подумать о любимых произведениях.
Улюблені жанри: пейзаж і натюрморт. Излюбленные жанры: пейзаж и натюрморт.
улюблені герої у яскравих образах любимые герои в ярких образах
Улюблені речі вже зі знижками! Любимые вещи уже со скидками!
Горіхи - улюблені ласощі харчової молі Орехи - излюбленное лакомство пищевой моли
З вами ваші улюблені Братц! С вами ваши любимые Братц!
Сигарети Winfield - улюблені сигарети австралійців?! Сигареты Winfield - любимые сигареты австралийцев?!
Улюблені жанри - пейзаж та портрет. Излюбленные жанры - пейзаж и портрет.
Ви знаєте, що ви улюблені... Вы знаете, что вы любимы...
Улюблені сервіси на Вашому годиннику Любимые сервисы на Ваших часах
Улюблені жанри - пейзаж та натюрморт. Излюбленный жанр - пейзаж и натюрморт.
Додавайте улюблені канали в обрані Добавляйте любимые каналы в избранные
Улюблені фотографії у незвичайному форматі. Любимые фотографии в необычном формате.
Фрукти - улюблені ласощі для мошок Фрукты - излюбленное лакомство для мошек
Улюблені жанри - натюрморт, пейзаж, абстракція. Любимые жанры: пейзаж, абстракция и натюрморт.
Улюблені письменники - Булгаков, Фріш, Єрофєєв. Любимые писатели - Булгаков, Фриш, Ерофеев.
Улюблені місця проживання на тілі людини: Излюбленные места обитания на теле человека:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !