Exemples d'utilisation de "Урочиста" en ukrainien avec la traduction "торжественный"
Traductions:
tous15
торжественный15
Урочиста церемонія відбудеться в німецькому Дюссельдорфі.
Торжественная церемония состоится в немецком Дюссельдорфе.
влаштовується урочиста церемонія - інавгурація президента США.
устраивается торжественная церемония - инаугурация президента США.
Атмосфера ресторану урочиста та невимушена водночас.
Атмосфера ресторана торжественная и непринужденная одновременно.
Урочиста церемонія пройде в швейцарському Ньоні.
Торжественная церемония пройдет в швейцарском Ньоне.
Урочиста реєстрація шлюбу фахівцем відділу ДРАЦС
Торжественная регистрация брака специалистом отдела ЗАГС
Урочиста хода учасників клубів військово-історичної реконструкції.
Торжественное шествие участников клубов военно-исторической реконструкции.
Біля неї відбулася урочиста зустріч царського потяга.
Возле арки происходила торжественная встреча царского поезда.
У 1891 році відбулася урочиста закладка фундаменту.
В 1891 году состоялась торжественная закладка фундамента.
Особливою стала 20-та ювілейна Урочиста церемонія.
Особенной стала 20-я юбилейная Торжественная церемония.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité