Exemples d'utilisation de "Усвідомлення" en ukrainien avec la traduction "осознание"
Усвідомлення кризового стану радянського суспільства.
Осознание кризисного состояния советского общества.
Потяг характеризується невисоким рівнем усвідомлення мети.
Поезд характеризуется невысоким уровнем осознания цели.
усвідомлення працівником суспільної шкідливості своєї поведінки;
осознание работником общественной вредности своего поведения;
Осмисленість передбачає усвідомлення об'єкта сприймання.
Осмысленность предполагает осознание объекта восприятия.
Самосвідомість - усвідомлення людиною себе як особистості;
Самосознание - осознание человеком себя как личности;
Відчуття психологічного дискомфорту - початок усвідомлення кризи.
Ощущение психологического дискомфорта - начало осознания кризиса.
Усвідомлення людиною самої себе називають самосвідомістю.
Осознание человеком самого себя называют самосознанием.
усвідомлення нереальності досягнення мети побудови комунізму;
осознание нереальности достижения цели построения коммунизма;
активного усвідомлення особистістю свого "я" (самосвідомість);
активном осознании личностью своего "я" (самосознание);
усвідомлення особистістю цінності колективно зроблених умовиводів;
осознание личностью ценности коллективно сделанных умозаключений;
Усвідомлення цієї єдності є національною свідомістю.
Осознание этого единства является национальным сознанием.
проектують у зовнішній світ усвідомлення наших цінностей;
проецируют во внешний мир осознание наших ценностей;
Усвідомлення можливостей консультанта і характеру майбутньої роботи.
Осознание возможностей консультанта и особенностей предстоящей работы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité