Exemples d'utilisation de "Успішний" en ukrainien

<>
Traductions: tous42 успешный42
Миколай - успішний діджей на радіо. Миколай - успешный диджей на радио.
Успішний, касовий кінофільм - верхівка айсбергу. Успешный, кассовый кинофильм - верхушка айсберга.
Як провести успішний фестиваль ліхтарів Как провести успешный фестиваль фонарей
Україна - успішний приклад мультикультурної держави Украина - успешный пример мультикультурного государства
Джессі - кінорежисер і успішний бізнесмен. Джесси - кинорежиссёр и успешный бизнесмен.
Брат танцюриста, Сергій, - успішний юрист. Брат танцора, Сергей, - успешный юрист.
Він був успішний ", - заявив Точицький. Он был успешен ", - подчеркнул Точицкий.
Успішний автор ери pulp-журналів. Успешный автор эры pulp-журналов.
Він успішний у багатьох відношеннях. Он успешный во многих отношениях.
Відгук про тренінг "Успішний підприємець" Отзыв о тренинге "Успешный предприниматель"
Успішний фільм - з чого розпочати? Успешное дело: с чего начать?
Це був довготривалий, але успішний процес. Это был длительный, но успешный процесс.
Літак уже здійснив успішний тренувальний політ. Самолет уже совершил успешный тренировочный полет.
Ви прагнете налагодити успішний торговельний бізнес? Вы стремитесь наладить успешный торговый бизнес?
Успішний день починається зі смачного сніданку... Успешный день начинается с вкусного завтрака...
Відбувся успішний пуск ракети-носія "Антарес" Состоялся успешный пуск ракеты-носителя "Антарес"
Наприклад, "Нюхач" - це однозначно успішний проект. Например, "Нюхач" - это однозначно успешный проект.
Успішний старт програми підготовки сертифікованих енергоменеджерів Успешный старт программы подготовки сертифицированных энергоменеджеров
Сьогодні Коннері-молодший - досить успішний режисер. Сегодня Коннери-младший - довольно успешный режиссёр.
У картини був цілком успішний сіквел. У картины был вполне успешный сиквел.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !