Exemples d'utilisation de "Учитель" en ukrainien avec la traduction "учитель"

<>
де перший, грізний наш учитель, Где первый, грозный наш учитель,
учитель лише керує навчальною діяльністю. учитель лишь управляет учебной деятельностью.
Спеціальність за дипломом - учитель історії. Специальность по диплому - учитель истории.
Учитель села навчав 15 школярів. Учитель села обучал 15 школьников.
Учитель села навчав 12 школярів. Учитель села учил 12 школьников.
Учитель відповів: "Це слово - взаємність. Учитель ответил: "Это слово - взаимность.
Кожний учитель гімназії займався репетиторством. Каждый учитель гимназии занимается репетиторством.
учитель початкових класів - 18 годин. учителя начальных классов - 18 часов.
Шкільна форма, будинки, учитель, Уніформа Школьная форма, Дома, Учитель, Униформа
Заслужений учитель України, вчитель-методист. Заслуженный учитель Украины, учитель-методист.
Педагогічне кредо: "Посередній учитель викладає. Педагогическое кредо: "Посредственный учитель излагает.
Азіатки, східний, студент, учитель, Трійка Азиатки, Восточный, Студент, Учитель, Тройка
Учитель зможе прояснити незрозумілі моменти. Учитель сможет прояснить непонятные моменты.
Український учитель як чинник промоції... Украинский учитель как фактор промоции...
учитель танців Катрін Сен-Бонні... учитель танцев Катрин Сен-Бонне...
Документальний фільм "Антон Макаренко, учитель" Документальный фильм "Антон Макаренко, учитель"
Учитель продовжується в своїх учнях. Учитель продолжается в своем ученике.
"Учитель") Рекламно-інформаційний довідник "Каталог". "Учитель") Рекламно-информационный справочник "Каталог".
У методичний день учитель займається самоосвітою: В методический день учителя занимаются самообразованием:
Учитель дотримується Конвенції про права дитини. Учитель соблюдает Конвенцию о правах ребёнка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !