Exemples d'utilisation de "Уява" en ukrainien

<>
Traductions: tous17 воображение17
Уява знаходиться під контролем інтелекту. Воображение находится под контролем интеллекта.
Уява і фантазія в мистецтві. Воображение и фантазия в искусстве.
Уява в мріях не розгоралося, Воображение в мечтах не разгоралось,
У дитини розвивається просторова уява. У ребенка развивается пространственное воображение.
Звичайно, уява важливіше, ніж знання. Конечно, воображение важнее, чем знание.
Уява - найкраще знаряддя морального вдосконалення ". Воображение - лучшее орудие нравственного совершенствования ".
Уява людей породжує майбутній світ. Воображение людей рождает будущий мир.
Уява розвинене в найвищій мірі. Воображение развито в наивысшей степени.
моя уява спальня (прикраса гри) мое воображение спальня (украшение игры)
Активна уява нагадує собою фантазування. Активное воображение напоминает собой фантазирование.
Нам потрібні інновації, уява і бажання. Нам нужны инновации, воображение и желание.
Багата уява, почуття гармонії і смаку. Богатое воображение, чувство гармонии и вкуса.
Уява завжди спрямована на практичну діяльність. Воображение всегда направленно на практическую деятельность.
Хороша координація рухів, розвинена просторова уява. Хорошая координация движений, развитое пространственное воображение.
Велику роль в мультсеріалі відіграє дитяча уява. Большую роль в мультсериале отыгрывает детское воображение.
У реальності є межі, а уява безмежна! У реальности есть границы, а воображение безгранично...
в дитини розвивається уява й просторове мислення у ребенка развивается воображение и пространственное мышление
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !