Exemples d'utilisation de "Федеральний закон" en ukrainien

<>
Федеральний закон "Про екологічну експертизу". Федерального закона "Об экологической экспертизы".
Федеральний закон "Про іпотечні цінні папери". Федеральный закон "Об ипотечных ценных бумагах".
Федеральний закон "Про акціонерні товариства". Федеральным Законом "Об акционерных обществах".
Федеральний закон РФ "Про акціонерні товариства". Федеральным законом РФ "Об акционерных обществах".
Закон України "Про дипломатичні ранги України" Закон Украины "О дипломатических рангах Украины"
2) Загальнонаціональний або федеральний рівень. 2) Общенациональный или федеральный уровень.
Закон про заборону усиновлення дітей гомосексуалістами. Закон о запрете усыновления детей гомосексуалистами.
Федеральний бюджет за видатками, млн.руб. Федеральный бюджет по расходам, млн.руб.
Парубій підписав закон "Про дипломатичну службу" Парубий подписал закон "О дипломатической службе"
П'ятикутна зірка символізує федеральний округ Канберру. Пятиконечная звезда символизирует федеральный округ Канберру.
Президента просять ветувати закон про мови. Президента просят ветировать закон о языках.
Три вибірники представляють федеральний округ Колумбія. Три выборщика представляют федеральный округ Колумбия.
Влада цинічно порушує закон - "Опозиційний блок" Власть цинично нарушает закон - "Оппозиционный блок"
у федеральний бюджет зараховується 6,5%; в федеральный бюджет зачисляется 6,5%;
Монархія - одноособове правління, що спирається на закон. Монархия - это единоличное правление, опирающееся на закон;
Владивосток (Приморський край, Далекосхідний федеральний округ). Владивосток (Приморский край, Дальневосточный федеральный округ).
1918 - проголошено закон ЗУНР "Про адміністрацію". 1918 - провозглашен закон ЗУНР "Об администрации".
Грошова одиниця - федеральний дирхам (з травня 1973). Денежная единица - федеральный дирхам (с мая 1973).
закон верховенствує у всіх сферах; закон верховенствует во всех сферах;
Заповідники можуть мати тільки федеральний статус. Заповедники могут иметь только федеральный статус.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !