Exemples d'utilisation de "Формування" en ukrainien avec la traduction "формирование"

<>
Traductions: tous245 формирование234 формование9 создание2
Автоматичне або ручне формування URL Автоматическое или ручное формирования URL
Формування колективної свідомості: ментальна революція? Формирование коллективного сознания: ментальная революция?
Для покращення формування генеративних органів Для улучшения формирования генеративных органов
Висування кандидатів, формування партійних списків. Выдвижение кандидатов, формирование партийных списков.
Формування SQL-запиту на вибірку. Формирование SQL-запроса на выборку.
автоматизоване формування та складання звітів; автоматизированное формирование и составление отчетов;
Формування рознарядок на випуск транспорту; Формирование разнарядок на выпуск транспорта;
формування філософії та позиціонування бренду, формирование философии и позиционирования бренда,
Формування музейної колекції (на сер. Формирование музейной коллекции (на сер.
висвітлити історію формування готелів України; осветить историю формирования отелей Украины;
сортування, обробка, формування грошової готівки; сортировка, обработка, формирование денежной наличности;
Демократичний всеохоплюючий принцип її формування. Демократический всеобъемлющий принцип ее формирования.
формування та використання золотовалютних резервів. формирование и использование золотовалютных резервов.
формування інвестиційного портфелю страхової компанії. формирования инвестиционного портфеля страховой компании.
Адекватність і прозорість формування ставки Адекватность и прозрачность формирования ставки
Принципи формування високопродуктивного молочного стада. Технология формирования высокопродуктивного молочного стада.
Формування здорового мікроклімату в колективі. Формирование здорового микроклимата в коллективе.
Вступає у вірменські добровольчі формування. Вступает в армянские добровольческие формирования.
Роззброїти всі незаконні воєнізовані формування. Разоружить все незаконные военизированные формирования.
Формування престижного і позитивного іміджу Формирование престижного и положительного имиджа
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !