Exemples d'utilisation de "Французькому" en ukrainien

<>
Офісний центр на Французькому бульварі Офисный центр на Французском бульваре
Наприклад, у французькому танку Леклерк. Например, во французском танке Леклерк.
Лещинський втік на французькому кораблі. Лещинский бежал на французском корабле.
Перша арабка в французькому уряді. Первая арабка во французском правительстве.
Він заповідав його Французькому інституту. Он завещал его Французскому институту.
Знаходиться у французькому місті Анже. Находятся во французском городе Анже.
Фото саду у французькому регулярному стилі Фото сада в французском регулярном стиле
Народився у французькому місті Авіньйон. Родился во французском городе Авиньоне.
Україна передала французькому Інтерполу "короля шахраїв" Украина передала французскому Интерполу "короля мошенников"
Філіпп народився у французькому місті Немур. Филипп родился во французском городе Немур.
Син кучера при французькому королівському дворі. Сын кучера при французском королевском дворе.
Мартиніка отримала представництво у французькому парламенті. Мартиника получила представительство во французском парламенте.
Англійська текст не відповідає оригінальному французькому. Английский текст не соответствует оригинальному французскому.
1793 - у французькому Луврі відкрився музей. 1793 - во французском Лувре открылся музей.
Університетський диплом був присвячений французькому дендизму. Университетский диплом был посвящён французскому дендизму.
Нині рукопис зберігається у французькому Реймсі. Сейчас рукопись хранится во французском Реймсе.
Мюнхенська "Баварія" сенсаційно програла французькому "ПСЖ" Мюнхенская "Бавария" сенсационно проиграла французскому "ПСЖ"
Четвертий етап фінішує у французькому Камбре. Четвертый этап финиширует во французском Камбре.
У французькому селі насаджується система майоратов. Во французской деревне насаждается система майоратов.
Святкуймо разом українські тижні у французькому банку Празднуем вместе украинские недели во французском банке
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !