Exemples d'utilisation de "Францією" en ukrainien

<>
Traductions: tous25 франция25
Окраїнні землі були захоплені Францією. Окраинные земли были захвачены Францией.
Межує з Францією, Андоррою, Португалією. Граничит с Францией, Андоррой, Португалией....
В даний час контролюються Францією. В настоящее время контролируется Францией.
• втрата Францією гегемонії в Європі; потеря Францией политической гегемонии в Европе;
Він створювався у копродукції з Францією. Он создавался в копродукции с Францией.
Запропонований Францією проект резолюції відкинула Росія. Предложенный Францией проект резолюции отвергла Россия.
Вільгельм V об'єднався з Францією. Вильгельм V объединился с Францией.
У фіналі Хорватія зустрінеться з Францією. В финале Хорватия сыграет с Францией.
Убитий під час війни з Францією. Погиб во время войны с Францией.
Тепер його цікавив союз із Францією. Теперь его интересовал союз с Францией.
Межує з Португалією, Францією та Андоррою. Граничит с Францией, Португалией и Андоррой.
Всі відносини з Францією були розірвані. Все отношения с Францией были расторгнуты.
Пізніше він налагодив стосунки з Францією. Позже он наладил отношения с Францией.
Росла напруженість між ними і Францією. Росла напряжённость между ними и Францией.
Люксембург межує з Бельгією, Німеччиною і Францією. Люксембург лежит между Бельгией, Францией и Германией.
З Францією та Іспанією зв'язана шосе. С Францией и Испанией связана шоссе.
1807 - Тільзітский мир між Францією і Росією. 1807 - Тильзитский мир между Россией и Францией.
Кінець Столітньої війни між Англією й Францією. Заканчивается столетняя война между Англией и Францией.
Між Францією та Італією поглиблюється дипломатична конфронтація. Между Францией и Италией разразился дипломатический скандал.
Всесвітньовідома статуя свободи була подарована США Францією. Знаменитую статую Свободы подарила Соединенным Штатам Франция.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !