Exemples d'utilisation de "Франції" en ukrainien avec la traduction "франция"

<>
Нормандія назавжди стала провінцією Франції. Нормандия навсегда стала провинцией Франции.
Зовнішня експансія найбільших банків Франції. Внешняя экспансия крупнейших банков Франции.
Робоча зустріч з дипломатами Франції Рабочая встреча с дипломатами Франции
герцог, коннетабль Франції з 1514. герцог, коннетабль Франции с 1514.
Вчора був розіграний Суперкубок Франції. Вчера был разыгран Суперкубок Франции.
Каталонія перебувала під впливом Франції. Каталония находилась под влиянием Франции.
Франції була притаманна багатопартійна система. Франции была присуща многопартийная система.
Грав за юнацькі збірні Франції. Играл за молодёжную сборную Франции.
Керував фільмотекою Франції (Cinémathèque Française). Руководил фильмотекой Франции (Cinematheque Francaise).
Мінкульт Франції визнав Севастополь "російським" Минкульт Франции признал Севастополь "российским"
У Франції переважає непряме оподаткування. Во Франции преобладают косвенные налоги.
Гастролювала в Німеччині, Франції, Люксембурзі. Гастролировала в Германии, Франции, Люксембурге.
Північна частина Франції була окупована. Северная часть Франции была оккупирована.
Дійсно позиція Франції виявилася непослідовною. Действительно позиция Франции оказалась непоследовательной.
Розповсюджена в південних департаментах Франції. Распространён в юж. департаментах Франции.
У Франції Ромен вивчає юриспруденцію. Во Франции Ромен изучает юриспруденцию.
"Марсельєза" стала офіційним гімном Франції. "Марсельеза" стала государственным гимном Франции.
"Марсельєза" офіційно стала гімном Франції. "Марсельеза" официально стала гимном Франции.
Ланди - область в ЮЗ Франції. Ланды - область в ЮЗ Франции.
Карта Ніцци Франції і Монако Карта Ниццы Франции и Монако
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !