Exemples d'utilisation de "Фізичний" en ukrainien

<>
Traductions: tous32 физический32
Фізичний дискомфорт через зайву вагу Физический дискомфорт из-за лишнего веса
Здійснено фізичний пуск енергоблоку № 5. Произведен физический пуск энергоблока № 5.
Розрізняють фізичний та психологічний вік. Выделяют физический и психологический возраст.
§ 3 Математичний і фізичний маятники. § 3 Математический и физический маятники.
Це уміє тільки фізичний рівень. Это умеет только физический уровень.
"The Humans" - це фізичний театр. "The Humans" - это физический театр.
© Фізичний театр "The Humans" 2017 © Физический театр "The Humans" 2017
Здійснено фізичний пуск енергоблоку № 6. Произведен физический пуск энергоблока № 6.
Пружинний, фізичний і математичний маятники. Пружинный, физический и математический маятники.
Фізичний: вилов за допомогою капканів. Физический: отлов с помощью капканов.
фізичний параметр Максимальне навантаження 100кг Физический параметр Максимальная нагрузка 100кг
Підтримуйте фізичний контакт з людиною. Избегайте физического контакта с другими.
Всебічний розвиток: інтелектуальний, творчий, фізичний. Всестороннее развитие: интеллектуальное, творческое, физическое.
Фізичний терор супроводжувався терором моральним. Физическое насилие сопровождалось нравственным террором.
фізичний і моральний знос обладнання; физический и моральный износ оборудования;
фізичний, психічний і моральний стан; физическое, психическое и моральное состояние;
Конвенція про фізичний захист ядерного матеріалу; Конвенцией о физической защите ядерного материала;
Були сформовані фізичний, геодезичний, мінералогічний класи. Были сформированы физический, геодезический, минералогический классы.
Фізичний або психічний примус Стаття 41. Физическое или психическое принуждение Статья 37.
Як ти оцінюєш свій фізичний розвиток? Как вы оцениваете свое физическое развитие?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !