Exemples d'utilisation de "Фінальні" en ukrainien

<>
Фінальні бої відбулися 10 квітня. Финальные бои состоялись 10 апреля.
Фінальні матчі другого туру проводяться на нейтральному полі. Полуфинальные матчи Кубка Англии проводятся на нейтральном поле.
Цими вихідними відбулися півфінальні та фінальні ігри. В воскресенье состоялись полуфинальные и финальные матчи.
Другий - фінальні змагання між переможцями. Второй - финальные соревнования среди победителей.
Зараз тривають її фінальні випробування. Сейчас продолжаются ее финальные испытания.
Фінальні оцінки можуть бути переглянуті. Финальные оценки могут быть пересмотрены.
Фінальні штрихи побудови дерев'яного сараю Финальные штрихи построения деревянного сарая
Фінальні боси знаходяться в кінці гри. Финальные боссы находятся в конце игры.
27.05.2018 року: фінальні ігри 27.05.2018 года: финальные игры
11.30 - Продовження змагань, фінальні сутички. 12.30 - продолжение соревнований, финальные схватки.
15.00-16.00 Фінальні зустрічі. 15.00-16.00 Финальные встречи.
24 червня: фінальні двобої чемпіонату Європи. 24 июня: финальные поединки чемпионата Европы.
Фінальні змагання з баскетболу серед юнаків: финальные соревнования по баскетболу среди юношей:
Фінальні результати діяльності фонду "ОТП Динамічний" Финальные результаты деятельности фонда "ОТП Динамичный"
Фінальні результати діяльності фонду "ОТП Збалансований" Финальные результаты деятельности фонда "ОТП Сбалансированный"
фінальні ігри у всіх категоріях, нагородження учасників. финальные игры во всех категориях, награждение участников.
18.00 - фінальні ігри у всіх категоріях. 18.00 - финальные игры во всех категориях.
Фінальні змагання відбудуться 24 червня поточного року. Финальные соревнования состоятся 24 июня текущего года.
Фінальні матчі пройдуть 21 і 28 квітня. Финальные матчи пройдут 21 и 28 апреля.
16:00 - фінальні ігри у всіх категоріях. 16:00 - финальные игры во всех категориях.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !