Exemples d'utilisation de "ХХ" en ukrainien

<>
Traductions: tous34 хх27 xx7
Галерея українського імпресіонізму ХХ століття Галерея украинского импрессионизма ХХ века
Джейсон Кеведо, історик ХХ століття. Джейсон Кеведо, историк XX века.
"Це страшна трагедія ХХ століття. "Это страшная трагедия ХХ века.
Найсильніші шахісти до ХХ століття Сильнейшие шахматисты до XX века
ХХ ст. називалася вулицею Українською. ХХ в. улица называлась Украинской.
"Український Гомер ХХ століття" / / Волинь. - 1993. "Украинский Гомер XX века" / / Волынь. - 1993.
Тоталітаризм - політичний феномен ХХ століття. Тоталитаризм как политический феномен ХХ века.
Якщо X-хромосомою, то, відповідно, дівчинка (ХХ). Если X-хромосомой, то, соответственно, девочка (XX).
ХХ ст. видається приголомшливо багатою. ХХ ст. кажется ошеломительно богатой.
На початку ХХ ст. активізується революційний процес. В начале XX ст. активизируется революционный процесс.
ХХ міжнародне бієнале сучасного екслібриса. ХХ международная биеннале современного экслибриса.
ХХ ст. перейшли до переважно опосередкованих методів. XX в. перешли преимущественно к опосредованных методов.
Рябов Я. П. Моє ХХ століття. Рябов Я. П. Мой ХХ век.
ХХ ст. З увімкненим фонтаном (на листівці поч. XX в. с включенным фонтаном; на открытке, нач.
Його називають найвеличнішим дизайнером ХХ століття. Его называют величайшим дизайнером ХХ века.
ХХ сторіччя проник до Азовського моря. ХХ века проник в Азовское море.
Був визнаний кращим легковаговиком ХХ століття. Был признан лучшим легковесом ХХ века.
У ХХ ст. діяла тютюнова фабрика. В ХХ в. действовала табачная фабрика.
Література ХХ ст. буквально пронизана контрастами. Литература ХХ ст. буквально пронизанная контрастами.
ХХ в. поховав ілюзії самокорегуюча економіки. ХХ в. похоронил иллюзии самокорректирующейся экономики.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !