Exemples d'utilisation de "Хворий" en ukrainien avec la traduction "больной"

<>
Їхній син Лесик важко хворий. Их сын Лесик тяжело болен.
Хворий знаходиться в комфортній палаті. Больной находится в комфортной палате.
сморід, бруд - навесні я хворий; вонь, грязь - весной я болен;
Хворий робиться боязким і невпевненим. Больной делается робким и неуверенным.
Хворий мономанією називався мономаном, мономаніяком. Больной мономанией назывался мономаном, мономаньяком.
У голодної і хворий неволі... В голодной и больной неволе...
Харді В. Лікар, сестра, хворий. Харди И. Врач, сестра, больной.
Хворий і ласки і веселощі Больной и ласки и веселье
якщо слабкий і хворий - "погану". если слаб и болен - "плохую".
хворий часто переживає почуття втоми; больной часто испытывает чувство усталости;
Що робити: хворий я душею, Что делать: болен я душою,
хворий, в ланцюгах, позбавлений сил, Больной, в цепях, лишенный сил,
Через 2 дні хворий зцілився. Через 2 дня больной исцелился.
Слава богу, що хворий прокинувся. Слава богу, что больной проснулся.
А хворий все одно не одужає. А больной все равно не выздоровеет.
Але вчений вже був тяжко хворий. Но учёный был уже очень болен.
Хворий може застигати, годинами зберігаючи нерухомість. Больной может застывать, часами сохраняя неподвижность.
Папа хворий, а мама в концерті... Папа болен, а мама в концерте...
Хворий грипом заразний лише 4 дні! Больной гриппом заразен лишь 4 дня!
Черговий вранці доповів, що хворий поганий. Дежурный утром доложил, что больной плохой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !