Exemples d'utilisation de "Художник" en ukrainien

<>
Народний художник СРСР, учениця Кричевського. Народный художник СССР, ученица Кричевского.
1579 - Франс Снейдерс, фламандський художник. 1579 - Франс Снейдерс, фламандский живописец.
Художник vs Інституція: хто кого? Художник vs институция: кто кого?
Паулюс Поттер (1625 - 1654) - голландський художник; Паулюс Поттер (1625 - 1654) - голландский живописец.
1856 - Асаї Тю, японський художник; 1856 - Асаи Тю, японский художник;
Кульчицька Олена 1877 - 1967 художник укр. Кульчицкая Елена 1877 - 1967 живописец укр.
Художник цю драму гостро переживав. Художник эту драму остро переживал.
1471 р. народився німецький художник Альбрехт Дюрер. 1471 - Родился немецкий живописец Альбрехт Дюрер.
Григорій Смольський - український художник, краєзнавець; Григорий Смольский - украинский художник, краевед;
Каспар Давид Фрідріх - німецький художник, яскравий представник романтизму. Каспар Давид Фридрих - немецкий живописец, представитель романтического пейзажа.
1890 - Джеймс Басеві, американський художник. 1890 - Джеймс Басеви, американский художник.
Ідеологічно художник підтримував демократичні ідеї. Идеологически художник поддерживал демократические идеи.
Народний художник СРСР, учень Ерделі. Народный художник СССР, ученик Эрдели.
Застрелився голландський художник Ваг Гог. Застрелился голландский художник Ваг Гог.
Виставляється як художник по вишивці. Выставляется как художник по вышивке.
Катерина Дудник - відомий український художник. Екатерина Дудник - известный украинский художник.
Створив Смурфиків бельгійський художник Пейо. Создал смурфиков бельгийский художник Пейо.
Видання оформлював художник Владислав Єрко. Издание оформлено художником Владиславом Ерко.
Англійський художник і книжковий ілюстратор. Английский художник и книжный иллюстратор.
Художник монументального мистецтва (розпис), живописець. Художник монументального искусства (роспись), живописец.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !