Exemples d'utilisation de "Художній" en ukrainien

<>
Енергодарський міський художній виставочний зал. Энергодарский городской художественный выставочный зал.
З 1948 художній керівник ГОСЕТ. С 1948 художественный руководитель ГОСЕТа.
"Село"), Чернівецький обласний художній музей "Село"), Черновецкий областной художественный музей
Магніт "Художній музей" (Івано-Франківськ) Магнит "Художественный музей" (Ивано-Франковск)
DIA) - міський художній музей Детройта. DIA) - городской художественный музей Детройта.
Художній телефільм в двох серіях. Художественный телефильм в двух сериях.
Адреса: Художній салон-клуб "ОРТУС" Адрес: Художественный салон-клуб "Ортус"
Історична правда та художній вимисел " историческая правда и художественный вымысел "
Діти художника (Таганрогський художній музей). Дети художника (Таганрогский художественный музей).
Художній музей Карнегі Секретер, 1900. Художественный музей Карнеги Секретер, 1900.
Севастопольский художній музей ім. Крошицького. Севастопольский художественный музей им. Крошицкого.
Портленд художній музей на карті Портленд художественный музей на карте
Закінчив Вологодський художній технікум (1925). Окончил Вологодский художественный техникум (1925).
Одеський художній музей з ODESSACARD Одесский художественный музей с ODESSACARD
Музеї (природознавства, художній, історії металургії). Музеи (природоведения, художественный, истории металлургии).
Телевізійний художній серіал, Телетріумф 2016 Телевизионный художественный сериал, Телетриумф 2016
Художній флеш-моб "Місто мрії" · Художественный флеш-моб "Город мечты"
Художній керівник циганського театру "Ромен". Художественный руководитель цыганского театра "Ромэн".
Історична правда і художній вимисел. Историческая правда и художественный вымысел.
Amanda Award - найкращий художній фільм; Amanda Award - лучший художественный фильм;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !