Exemples d'utilisation de "Царським" en ukrainien

<>
І я царським своїм поцілунком И я царским своим поцелуем
Наростало невдоволення війною, царським режимом. Нарастало недовольство царским правительством, войной.
були жорстоко придушені царським урядом. были жестоко подавлены царским пр-вом.
Він бруд єлеєм царським напоїть - Он грязь елеем царским напоит -
Книга була заборонена царським урядом. Книга была запрещена царским правительством.
Щит увінчаний царським вінцем - Астраханською шапкою. Щит увенчан царским венцом - Астраханской шапкой.
Генерал-губернатор міста Григорій Потьомкін, будучи царським... Генерал-губернатор города Григорий Потемкин, будучи царским...
Виступав проти захоплення царським урядом Порт-Артура. Выступал против захвата царским правительством Порт-Артура.
У 1847 р. ліквідований російським царським режимом. В 1847 г. ликвидирован российским царским режимом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !