Exemples d'utilisation de "Цикли" en ukrainien avec la traduction "цикл"

<>
Traductions: tous27 цикл27
Назвіть найвідоміші цикли давньогрецьких міфів. Назовите известнейшие циклы древнегреческих мифов.
жирним курсивом - тривалі геокосмічні цикли. жирным курсивом - продолжительные геокосмические циклы.
Створила цикли ліричних пейзажів Литви. Создала циклы лирических пейзажей Литвы.
Так народились цикли "років" "Дня"; Так родились циклы "годов" "Дня";
Болонський процес: цикли, ступені, кредити. Болонский процесс: циклы, ступени, кредиты.
Всі цикли хроматично унікальні [4]. Все циклы хроматически уникальны [4].
Цикли виставлення рахунків встановлюються щомісяця. Циклы выставления счетов устанавливаются ежемесячно.
Приклади Стероїдні цикли для жінок Примеры стероидных циклов для женщин
Ці цикли називають циркадними ритмами. Эти циклы называют циркадными ритмами.
середньострокові цикли (10-20 років). среднесрочные циклы (10-20 лет).
Прості та складні життєві цикли. Простой и сложный жизненный цикл.
Стероїдні цикли для жінок проти. Стероидные циклы для женщин против.
Життєві цикли і онтогенез комах; Жизненные циклы и онтогенез насекомых.
Усні Стероїдні цикли для початківців Устные Стероидные циклы для начинающих
Гамільтонові цикли та шляхи в графах. Гамильтоновы пути и циклы в графах.
Мініатюри часослова поділяються на три цикли; Миниатюры часослова делятся на три цикла;
цикли та групи п'єс: ор. циклы и группы пьес: ор.
Про цикли духовного розвитку європейської цивілізації О циклах духовного развития европейской цивилизации
Сформована Швидкість (цикли / хв) 20-35 Сформированная Скорость (циклы / мин) 20-35
генералізовані цикли і генералізована сукупність циклів; генерализованные циклы и генерализованная совокупность циклов;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !