Exemples d'utilisation de "Цьому я навчаю" en ukrainien

<>
У цьому я визнаю себе винним ". В этом я признаю себя виноватым ".
При цьому подіум декорується точковими світильниками. При этом подиум декорируется точечными светильниками.
Навчаю усім видам управлінських комуникацій! Обучаю всем видам управленческих коммуникаций!
При цьому бурильна колона не оберталася. Бурильная колонна при этом не вращается.
На цьому й закінчилось його офіціальне навчання. На этом и закончилось ее официальное образование.
У цьому рецепті вам знадобиться; В этом рецепте вам понадобится;
в цьому вона протилежна змінній. в этом она противоположна переменной.
При цьому учні заражаються емоційно-вольовими зусиллями. При этом учащиеся заражаются эмоционально-волевыми усилиями.
При цьому волонтерська організація зобов'язана: При этом волонтерская организация обязана:
При цьому використовується адресна індексація. При этом используется адресная индексация.
При цьому можуть виникнути конфлікти. Из-за этого могут возникать конфликты.
У цьому портреті немає нічого зайвого. В этом портрете нет ничего лишнего.
При цьому був потоплений 1 італійський човен. При этом была потоплена 1 итальянская лодка.
Документальне підтвердження цьому - гігієнічний сертифікат. Документальное подтверждение этому - гигиенический сертификат.
При цьому виникне вікно представлене нижче. При этом возникнет окно представленное ниже.
Хто винен у цьому військовому злочині? Кто виноват в этом военном преступлении?
При цьому ефективність кампанії оцінюють неоднозначно. При этом эффективность кампании оценивают неоднозначно.
Ілюстрацією цьому може служити Руська Правда. Иллюстрацией этому может служить Русская Правда.
У цьому вдався в батька-священика. В этом удался в отца-священника.
В цьому місті його похід захлинувся. В этом городе его поход захлебнулся.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !