Exemples d'utilisation de "Цінних" en ukrainien

<>
Traductions: tous36 ценный36
Заготовляють деревину цінних тропічних порід. Заготовляют древесину ценных тропических пород.
Осакська біржа цінних паперів (яп. Осакская биржа ценных бумаг (яп.
Гаффман отримав ряд цінних нагород. Хаффман получил ряд ценных наград.
цінних паперів (акції, облігації, векселі) ценных бумаг (акции, облигации, векселя)
Активізується ринок цінних паперів (РЦБ). Активизируется рынок ценных бумаг (РЦБ).
Емісія цінних паперів, реєстрація, перереєстрація. Эмиссия ценных бумаг, регистрация, перерегистрация.
закупівля та вручення цінних подарунків. приобретать и вручать ценные подарки.
Квартальна звітність емітента цінних паперів Квартальная отчетность эмитента ценных бумаг
проводиться вирубка цінних сортів деревини. производится вырубка ценных сортов древесины.
гарантоване розміщення цінних паперів (андеррайтинг); гарантированное размещение ценных бумаг (андеррайтинг);
Цінних товарів Гіффена не буває. Ценных товаров Гиффена не бывает.
розміщення пайових і боргових цінних паперів размещение паевых и долговых ценных бумаг
імпорт залишків за рахунками цінних паперів импорт остатков по счетам ценных бумаг
"Дінай: Цінні папери" - ринок цінних паперів. "Динай: Ценные бумаги" - рынок ценных бумаг.
• Зберігання цінних речей в додатковому сейфі • Хранение ценных вещей в дополнительном сейфе
ВАТ "Всеукраїнський депозитарій цінних паперів" (ВДЦП); ПАО "Всеукраинского депозитария ценных бумаг" (ВДЦБ);
Учасником ПрАТ "Всеукраїнський депозитарій цінних паперів"; Участником ЧАО "Всеукраинский депозитарий ценных бумаг";
автоматично ставайте учасником розіграшу цінних подарунків: автоматически становитесь участником розыгрыша ценных подарков:
Варрант є специфічним видом цінних паперів. Варрант является специфическим видом ценных бумаг.
Обробка цінних, великогабаритних та небезпечних вантажів Обработка ценных, крупногабаритных и опасных грузов
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !