Exemples d'utilisation de "Цінується" en ukrainien avec la traduction "цениться"

<>
Traductions: tous19 цениться17 ценить2
Мерлуза дуже цінується в Іспанії. Мерлуза очень ценится в Испании.
Особливо цінується свіжообсмажена і мелена. Особенно ценится свежеобжаренный и свежемолотый.
Сформованість самостійності особливо цінується серед підлітків. Сформированность самостоятельности особенно ценится среди подростков.
Особливо цінується вид сентя сінтя (яп. Особенно ценится вид сэнтя синтя (яп.
Джиммі високо цінується як сесійний музикант. Джимми высоко ценится как сессионный музыкант.
Щирість цінується більше, ніж сотні компліментів. Искренность ценится больше, чем сотни комплиментов.
Вода річки високо цінується серед індуїстів. Вода реки высоко ценится среди индуистов.
Петриківський розпис цінується в усьому світі. Петриковская роспись ценится во всем мире.
Чим крутіше він, тим вище цінується. Чем круче он, тем выше ценится.
Сорт цінується за посухостійкість та транспортабельність. Сорт ценится за засухоустойчивость и транспортабельность.
Цінується колекціонерами через свої розміри та рідкісність. Ценится коллекционерами за свои размеры и редкость.
цінується кремена і за свої оригінальні квіти. ценится белокопытник и за свои оригинальные соцветия.
цінується у всіх трьох головних релігіях Індії. ценится во всех трёх главных религиях Индии.
Цінується за високу врожайність та гарну транспортабельність. Ценится за высокую лежкоспособность и хорошую транспортабельность.
Лицарство в основному цінується жінок у всьому. Рыцарство в основном ценится женщин во всем.
Дуже цінується серед гурманів, особливо у французькій кухні. Эти грибы ценятся гурманами, особенно во французской кухне.
В наш час корал високо цінується ювелірами всього світу. И сегодня коралл высоко ценится ювелирами во всем мире.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !