Exemples d'utilisation de "Чарівна" en ukrainien avec la traduction "волшебный"

<>
Весна - це чарівна пора року. Весна - это волшебное время года!
зразковий театр-студія "Чарівна скринька". Театральная студия "Волшебная шкатулка".
Кожна постановка - це чарівна історія! Каждая постановка - это волшебная история!
Переддень Нового року - чарівна пора! Преддверие Нового года - волшебная пора!
"Чарівна Венеція - лише для тебе" "Волшебная Венеция - только для тебя"
Хор з опери "Чарівна флейта". Хор из оперы "Волшебная флейта".
Увертюра до опери "Чарівна флейта" Увертюра к опере 'Волшебная флейта'
Ну і звичайно, чарівна атмосфера! Ну и конечно, волшебная атмосфера!
Національний природний парк "Чарівна гавань" Национальный природный парк "Волшебная гавань"
В.А.Моцарт, опера "Чарівна флейта". В.А. Моцарт опера "Волшебная флейта".
"Мила і чарівна будка", Джастер Нортон. "Мило и волшебная будка", Джастер Нортон.
Моллі Мун і чарівна книга гіпнозу. Молли Мун и волшебная книга гипноза.
це чарівна річ для всієї родини. это волшебная вещь для всей семьи.
Ю. Шевченко "Буратіно та чарівна скрипка" Ю. Шевченко "Буратино и волшебная скрипка"
Ботанічний сад - чарівна локація для фотосесії. Ботанический сад - волшебная локация для фотосессии.
Тунель кохання в Клевані - чарівна романтика Тоннель любви в Клеване - волшебная романтика
Чарівна картка з обслуговування екстра-класу Волшебная карта с обслуживанием экстра-класса
Чарівна квітка викличе захоплення і посмішку. Волшебный цветок вызовет восхищение и улыбку.
Концерт "Чарівна музика з чарівного кіно" Концерт "Волшебная музыка из волшебного кино"
Чарівна флейта, Королева Ночі - 2000 р Волшебная флейта, Королева Ночи - 2000 г.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !