Exemples d'utilisation de "Червоної Армії" en ukrainien

<>
Радянські ЗМІ пропагували непереможність Червоної армії. Советские СМИ пропагандировали непобедимость Красной армии.
Напад Червоної армії на Польщу. Наступление Красной армии в Польше.
Припинив існування після відступу Червоної Армії. Прекратил существование после отступления Красной Армии.
Війська Червоної Армії понесли величезні втрати. Войска Красной Армии понесли огромные потери.
Як розгортався контрнаступ Червоної армії? Как разворачивался контрнаступление Красной армии?
Навчання проводилося за статутами Червоної Армії. Обучение производилось по уставам Красной Армии.
Троцький - вождь і організатор Червоної Армії. Троцки - вождь и организатор Красной Армии.
зірвано стійким опором Червоної Армії. сорвано стойким сопротивлением Красной Армии.
Готувало кадри для Робітничо-селянської Червоної армії. Готовило кадры для Рабоче-крестьянской Красной армии.
На бік Червоної армії перейшли 98 фінів. На сторону Красной армии перешли 98 финнов.
2 Плакат "Воїне Червоної армії, врятуй!" Плакат "Воин Красной Армии, спаси!".
Головним військовим прокурором Червоної Армії. Главного военного прокурора Красной Армии.
Французька місія на маневрах Червоної армії Французская миссия на маневрах Красной армии
медаллю "XXX років Червоної Армії і Флоту". Медаль "XXX лет Советской Армии и Флота".
Братські могили воїнів Червоної Армії. Солдатские могилы бойцов Красной Армии.
Повсталі сподівались на допомогу Червоної армії. Восставшие надеялись на помощь Красной армии.
Генерал-майор Червоної армії, який став дисидентом. Генерал-майор Красной армии, который стал диссидентом.
19 листопада - контрнаступ Червоної Армії під Сталінградом. 19 ноября - контрнаступление Красной Армии под Сталинградом.
Частини Червоної армії підходили до Варшаві; Части Красной армии подходили к Варшаве;
голосувати дозволялося й солдатам Червоної Армії. голосовать разрешалось и солдатам Красной Армии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !