Exemples d'utilisation de "Чергова" en ukrainien

<>
Чергова спроба імперії вирішити турецьке Очередная попытка империи решить турецкое
Чергова зміна працює 24 / 7. Дежурная смена работает 24 / 7.
Чергова експедиція на МКС вирушить 19 березня. Следующая экспедиция на МКС отправится 19 марта.
Чергова провокація чи банальне невігластво? Очередная провокация или банальное невежество?
Чергова частина "Дніпро-1" (цілодобово) Дежурная часть "Днепр-1" (круглосуточно)
Тут її чекала чергова нагорода. Здесь ее ждала очередная награда.
Одна з них - чергова кімнати відпочинку. Одна из них - дежурная комнаты отдыха.
Але проект чекає чергова пролонгація. Но проект ждет очередная пролонгация.
Графік роботи: 07: 30-19: 00, є чергова група. График работы: 07: 30-19: 00, есть дежурная группа.
Здавалося б, чергова недорога провокація. Казалось бы, очередная дешевая провокация.
"Це чергова фальсифікація законодавчого документа. "Это очередная фальсификация законодательного документа.
Чергова перемога України на дипломатичному фронті. Очередная победа Украины на дипломатическом фронте.
Чергова добірка фотографій Світлани Лободи 2018 Очередная подборка фотографий Светланы Лободы 2018
Чергова революційна демонстрація перериває побачення друзів. Очередная революционная демонстрация прерывает свидание друзей.
Чергова інтерпретація байкерської тематики від м.. Очередная интерпретация байкерской тематики от ма..
Чергова "сенсація" Москаля - це "секрет Полішинеля". Очередная "сенсация" Москаля - это "секрет Полишинеля".
Чергова допомога військовим АТО - від Укрбуду Очередная помощь военным АТО - от Укрбуд
Чергова підбірка розмальовок антистрес для дорослих. Очередная подборка раскрасок антистресс для взрослых.
Для більшості це просто чергова забавка. Для большинства это просто очередная игрушка.
Чергова ухвала суду на користь EQUITY Очередное решение суда в пользу EQUITY
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !