Exemples d'utilisation de "Чи здатна" en ukrainien

<>
Чи здатна кодування від наркоманії вилікувати залежного? Способно ли кодирование от наркомании излечить зависимого?
Чи здатна дитина слухати інших, не перебиваючи? Умеет ли ребенок выслушать взрослого, не перебивая?
Людина здатна підготуватися до майбутніх катаклізмів. Человек способен подготовиться к грядущим катаклизмам.
Державна бенкетна зала здатна вмістити до 7 000 гостей. Государственный банкетный зал в состоянии принять до 7000 гостей.
Здатна стрибати з гілки на гілку. Способна прыгать с ветки на ветку.
Вона здатна зламати долі багатьох людей. Она способная сломать судьбы многих людей.
Paenibacillus naphthalenovorans здатна до руйнування нафталіну. Paenibacillus naphthalenovorans способна к деструкции нафталина.
Здатна наводитися на високочастотні РЛС. Способна наводиться на высокочастотные РЛС.
Але юнацька закоханість здатна на чудеса. Но юношеская влюбленность способна на чудеса.
Номофобия здатна відібрати повноцінне життя. Номофобия способна отнять полноценную жизнь.
Вона здатна виробляти 5 МВт електроенергії. Установка способна вырабатывать 5 мегаватт электроэнергии.
Існуюча структура митної служби здатна змінюватись. Существующая структура таможенной службы способна меняться.
AntiBanner здатна фільтрувати навіть зашифрований трафік. AntiBanner способен фильтровать даже зашифрованный трафик.
Проте душа здатна породжувати в тілі рух. Однако душа способна производить в нем движения.
Система Ajax здатна самостійно протистояти загрозам. Система Ajax способна самостоятельно противостоять угрозам.
Отруйний Плющ - суперлиходійка, здатна керувати рослинами. Ядовитый Плющ - суперзлодейка, способная управлять растениями.
Ацетилсаліцилова кислота здатна попереджувати утворення тромбів. Ацетилсалициловая кислота способна предотвратить возникновение тромбов.
Бластула здатна пересуватися за допомогою джгутиків. Бластула способна передвигаться с помощью жгутиков.
Відеокарта здатна показувати прозорі вікна Видеокарта способная показывать прозрачные окна
Здатна рити нори, де ховається вдень. Способна рыть норы, где прячется днём.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !