Exemples d'utilisation de "Чи знайомі" en ukrainien

<>
Чи знайомі ви з ефектом метелика? Вы же знакомы с эффектом бабочки?
Знайомі матері лають Марті за це. Знакомые матери ругают Марти за это.
Подивились і сфотографували вже знайомі пам'ятки. Посмотрели и сфотографировали уже знакомые достопримечательности.
"Знайомі незнайомці - дворічники" "Знакомые незнакомцы - грибы"
Із роботами Журавля кияни уже знайомі. С работами Журавля киевляне уже знакомы.
Відзначте собі ті, які Вам знайомі. Отметьте себе те, которые Вам знакомы.
PPS На злодійство МТС знайомі теж скаржилися P.P.S. На воровство МТС знакомые тоже жаловались
Сюди затягуються всі друзі, родичі, знайомі. Сюда затягиваются все друзья, родственники, знакомые.
МШП - старі знайомі "під новим соусом" МБП - старые знакомые "под новым соусом"
"Українські ринки добре знайомі французькому бізнесу. "Украинские рынки хорошо знакомы французскому бизнесу.
Давно знайомі з тютюном жителі Японії. Давно знакомы с табаком жители Японии.
Цю компанію нам порекомендували знайомі партнери. Эту компанию нам порекомендовали знакомые партнеры.
Знайомі всі пики (Стомлені Михалковим-2) Знакомые все рожи (Утомленные Михалковым-2)
Не знайомі з торгівлею FX? Не знакомы с торговлей FX?
Болі в спині знайомі більшості людей. Боль в спине знакома большинству людей.
Б. Тимофєєва), "Ми тільки знайомі" (муз. Б. Тимофеева), "Мы только знакомы" (муз.
Його пісні знайомі мільйонам людей. Их песни знают миллионы людей.
Усьому світу знайомі сорти болгарського тютюну. Всему миру знакомы болгарских сортов табака.
Усім знайомі ці три літери - WWW. Всем знакомы эти три буквы - WWW.
Наскільки добре вам знайомі збільшувальні прилади? Насколько хорошо вам знакомы увеличительные приборы?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !